Biblia Sacra:
Originalis[hebr./gr.]
et gr. (not polytonic) interlinearis
| Gr.[polytonic]-Lat.[vulgata]
| Syriaca (NT)
[AD] | papae et concilia [Labbe | Mansi | Denzinger]
|
et patres [PG |
PL]
|
| | | |
33 | Petrus | | |
67 | Linus | | |
76 | Anacletus I | | |
88 | Clemens I | | |
97 | Evaristus | | |
105 | Alexander I | | |
115 | Sixtus I | | |
125 | Telesphorus | | |
136 | Hyginus | | |
140 | Pius I | | |
155 | Anicetus | | |
166 | Soterius | | |
175 | Eleutherius | | |
189 | Victor I | | |
199 | Zephyrinus | | |
217 | Callixtus I | | |
222 | Urbanus I | | |
230 | Pontianus | | |
235 | Anterus | | |
236 | Fabianus | | |
251 | Cornelius | | |
253 | Lucius I | | |
254 | Stephanus I | | |
257 | Sixtus II | | |
260 | Dionysius | | |
269 | Felix I | | |
275 | Eutychianus | | |
283 | Caius | | |
296 | Marcellinus | | |
308 | Marcellus I | | |
309 | Eusebius | | |
311 | Miltiades | | |
314 | Silvester I | |
335 | Marcus | |
337 | Iulius I | | |
352 | Liberius |
Laodicea, 363
| Athanasius (c.297–373)
|
366 | Damasus I | Canones apostolici
|
384 | Siricius | Gregorius Nazianzenus (329–390) |
399 | Anastasius I | |
Amphilochius (c.340–c.400)
|
401 | Innocentius I | Consulenti, 405 | |
417 | Zosimus | | |
418 | Bonifacius I | Carthago | |
422 | Caelestinus I | | |
432 | Sixtus III | |
440 | Leo I | | |
461 | Hilarius | |
468 | Simplicius | | |
483 | Felix III | | |
492 | Gelasius I | Decretum Gelasianum | |
496 | Anastasius II | | |
498 | Symmachus | | |
514 | Hormisdas | | |
523 | Ioannes I | | |
526 | Felix IV | | |
530 | Bonifacius II | | |
533 | Ioannes II | | |
535 | Agapetus I | | |
536 | Silverius | |
537 | Vigilius | |
556 | Pelagius I | | |
561 | Ioannes III | | |
575 | Benedictus I | | |
579 | Pelagius II | | |
590 | Gregorius I | | |
604 | Sabinianus | | |
607 | Bonifacius III | | |
608 | Bonifacius IV | | |
615 | Adeodatus I | | |
619 | Bonifacius V | | |
625 | Honorius I | | |
640 | Severinus | | |
640 | Ioannes IV | | |
642 | Theodorus I | | |
649 | Martinus I | | |
655 | Eugenius I | | |
657 | Vitalianus | | |
672 | Adeodatus II | | |
676 | Donus | |
678 | Agatho | |
682 | Leo II | | |
684 | Benedictus II | | |
685 | Ioannes V | | |
686 | Conon | | |
687 | Sergius I | |
701 | Ioannes VI | | |
705 | Ioannes VII | | |
709 | Sisinnius | | |
709 | Constantinus | | |
715 | Gregorius II | | |
731 | Gregorius III | | |
741 | Zacharias | | |
752 | Stephanus II | | |
752 | Stephanus III | | |
757 | Paulus I | | |
767 | Stephanus IV | | |
772 | Hadrianus I | |
795 | Leo III | |
816 | Stephanus V | | |
817 | Paschalis I | | |
824 | Eugenius II | | |
827 | Valentinus | | |
827 | Gregorius IV | | |
844 | Sergius II | | |
847 | Leo IV | | |
855 | Benedictus III | | |
858 | Nicholaus I | |
867 | Hadrianus II | |
872 | Ioannes VIII | | |
882 | Marinus I | | |
884 | Hadrianus III | | |
885 | Stephanus VI | | |
891 | Formosus | | |
896 | Bonifacius VI | | |
896 | Stephanus VII | | |
897 | Romanus | | |
897 | Theodorus II | | |
898 | Ioannes IX | | |
900 | Benedictus IV | | |
903 | Leo V | | |
903 | Christophorus | | |
904 | Sergius III | | |
911 | Anastasius III | | |
913 | Lando | | |
914 | Ioannes X | | |
928 | Leo VI | | |
929 | Stephanus VIII | | |
931 | Ioannes XI | | |
936 | Leo VII | | |
939 | Stephanus IX | | |
942 | Marinus II | | |
946 | Agapetus II | | |
955 | Ioannes XII | | |
963 | Leo VIII | | |
964 | Benedictus V | | |
965 | Leo VIII | | |
965 | Ioannes XIII | | |
973 | Benedictus VI | | |
974 | Benedictus VII | | |
983 | Ioannes XIV | | |
985 | Ioannes XV | | |
996 | Gregorius V | | |
999 | Silvester II | | |
1003 | Ioannes XVII | | |
1003 | Ioannes XVIII | | |
1009 | Sergius IV | | |
1012 | Benedictus VIII | | |
1024 | Ioannes XIX | | |
1032 | Benedictus IX | | |
1045 | Silvester III | | |
1045 | Gregorius VI | | |
1046 | Clemens II | | |
1047 | Benedictus IX | | |
1048 | Damasus II | | |
1049 | Leo IX | | |
1055 | Victor II | | |
1057 | Stephanus X | | |
1059 | Nicholaus II | | |
1061 | Alexander II | | |
1073 | Gregorius VII | | |
1086 | Victor III | | |
1088 | Urbanus II | | |
1099 | Paschalis II | | |
1118 | Gelasius II | | |
1119 | Callixtus II | |
1124 | Honorius II | | |
1130 | Innocentius II | |
1143 | Caelestinus II | |
1144 | Lucius II | | |
1145 | Eugenius III | | |
1153 | Anastasius IV | | |
1154 | Hadrianus IV | | |
1159 | Alexander III | |
1181 | Lucius III | |
1185 | Urbanus III | | |
1187 | Gregorius VIII | | |
1187 | Clemens III | | |
1191 | Coelestinus III | | |
1198 | Innocentius III | | |
1216 | Honorius III | | |
1227 | Gregorius VIIII | | |
1241 | Caelestinus IV | | |
1243 | Innocentius IV | |
1254 | Alexander IV | |
1261 | Urbanus IV | | |
1265 | Clemens IV | | |
1271 | Gregorius X | | |
1276 | Hadrianus V | | |
1276 | Innocentius V | | |
1276 | Ioannes XXI | | |
1277 | Nicholaus III | | |
1281 | Martinus IV | | |
1285 | Honorius IV | | |
1288 | Nicholaus IV | | |
1294 | Celestinus V | | |
1294 | Bonifacius VIII | | |
1303 | Benedictus XI | | |
1305 | Clemens V | |
1316 | Ioannes XXII | |
1334 | Benedictus XII | | |
1342 | Clemens VI | | |
1352 | Innocentius VI | | |
1362 | Urbanus V | | |
1370 | Gregorius XI | | |
1378 | Urbanus VI | | |
1389 | Bonifacius IX | | |
1404 | Innocentius VII | | |
1406 | Gregorius XII | |
1417 | Martinus V | | |
1431 | Eugenius IV | |
1447 | Nicholaus V | |
1455 | Callistus III | | |
1458 | Pius II | | |
1464 | Paulus II | | |
1471 | Sixtus IV | | |
1484 | Innocentius VIII | | |
1492 | Alessandrus VI | | |
1503 | Pius III | | |
1503 | Iulius II | |
1513 | Leo X | |
1522 | Hadrianus VI | | |
1523 | Clemens VII | | |
1534 | Paulus III | | |
1550 | Iulius III | |
1555 | Marcellus II | |
1555 | Paulus IV | | |
1559 | Pius IV | | |
1566 | Pius V | | |
1572 | Gregorius XIII | | |
1585 | Sixtus V | | |
1590 | Urbanus VII | | |
1590 | Gregorius XIV | | |
1591 | Innocentius IX | | |
1592 | Clemens VIII | | |
1605 | Leo XI | | |
1605 | Paulus V
| | |
1621 | Gregorius XV | | |
1623 | Urbanus VIII | | |
1644 | Innocentius X | | |
1655 | Alessander VII | | |
1667 | Clemens IX | | |
1670 | Clemens X | | |
1676 | Innocentius XI | | |
1689 | Alexander VIII | | |
1691 | Innocentius XII | | |
1700 | Clemens XI | | |
1721 | Innocentius XIII | | |
1724 | Benedictus XIII | | |
1730 | Clemens XII | | |
1740 | Benedictus XIV | | |
1758 | Clemens XIII | | |
1769 | Clemens XIV | | |
1775 | Pius VI | | |
1800 | Pius VII | | |
1823 | Leo XII | | |
1829 | Pius VIII | | |
1831 | Gregorius XVI | | |
1846 | Pius IX: | | |
1878 | Leo XIII | |
1903 | Pius X:
| |
1914 | Benedictus XV | | |
1922 | Pius XI | | |
1939 | Pius XII | | |
1958 | Ioannes XXIII | |
1963 | Paulus VI | |
1978 | Ioannes Paulus I | | |
1978 | Ioannes Paulus II | | |
2005 | Benedictus XVI | | |
2013 | Franciscus I | | |
|